Al giorno d'oggi, la costa meridionale è fortemente gentrificata e ospita persone da tutto il mondo. Tuttavia, "andare a Endoume" è stata una vera spedizione fino al 19° secolo, per raggiungere un porticciolo ostile...

Benjamin, guida-docente e residente, ti porta alla scoperta dei borghi che si sono insediati lungo questo marginale percorso storico! Visita i villaggi e i quartieri meridionali del Vieux Port, tra cui Saint-Victor, Bompard, Samatan ed Endoume, nonché l'affascinante villaggio di pescatori Le Vallon des Auffes.