Jour 1 : New York - Finger Lakes - Chutes du Niagara

Vous quitterez la Grosse Pomme en direction du nord où vous passerez par le magnifique Delaware Water Gap puis le Watkins Glen State Park au cœur de la région des Finger Lakes. Traversez le canyon de Watkins Glen pour visiter les magnifiques chutes d'eau et continuerez jusqu'aux chutes du Niagara en passant par le lac Seneca pour arriver en fin d'après-midi (en hiver, l'itinéraire vous emmène au village de Montour Falls au lieu du Watkins Glen State Park). Visitez le côté américain du Niagara, comprenant les chutes américaines, Goat Island et Luna Island. Profitez des chutes du Niagara la nuit, quand vous pourrez apprécier l'éclairage coloré des eaux. Vous passerez la nuit à Niagara Falls au Ramada by Wyndham.

Jour 2 : Chutes du Niagara - New York

En quittant l'hôtel, vous entendrez les eaux mugissantes des chutes du Niagara. Observez les magnifiques chutes du Fer-à-Cheval au plus près et ressentez leur puissance à bord du Maid of the Mist (de mai à octobre). En hiver jusqu'en avril, lorsque la Maid of the Mist n'est pas en service, vous visiterez la station hydroélectrique Power Vista à la place. À midi, vous partirez en direction du sud pour l'État de New York, et sur le trajet, vous ferez un arrêt aux magasins Crossings Premium Outlets à Tannersville, Pennsylvanie ou à Waterloo Premium Outlets à New York. Profitez de prix réduits dans les magasins de marques avant de retourner à New York en fin de journée.