Hoje em dia, o litoral sul é fortemente gentrificado e abriga pessoas de todo o mundo. No entanto, "ir a Endoume" foi uma verdadeira expedição até o século XIX, para chegar a um pequeno porto hostil...

Benjamin, guia-palestrante e residente, leva-o a descobrir as aldeias que se instalaram ao longo deste caminho histórico marginal! Passeie pelas vilas e bairros do sul do Vieux Port, incluindo Saint-Victor, Bompard, Samatan e Endoume, bem como a encantadora vila de pescadores le Vallon des Auffes.